تعمل محطم و دليل الصيانة